Duties generated $37.8 billion in revenue for the U.S. in April and May, after President Trump imposed new tariffs on steel, aluminum, cars and goods from China, Mexico and Canada