The Bank of England left its key rate unchanged, mirroring the Fed, as policymakers face a rise in oil prices that could push up inflation