American households that make about $250,000 or more are typically considered to be in the top 10% of earners. But these families don’t feel rich.