Heard on the Street: The number of first-time home buyers is dwindling, and they are handing a win to landlords