Japan Factory Output Rose in May, But Tariffs Cloud Outlook